마키이이이!!!!!!
그만둬!!!
ΑΠΗΕΝΤΟ ΣΟΜΑ Caption Work by JH [CERBERUS@hitel.net]
Phase:02 죽음과 소녀와
월튼!
기다려!
왜 그러니, 월튼 무슨 일이 있는 거야?
잘했어! 월튼 찾아냈구나
찾아냈어, 요정군
커다란, 커다란 요정군!
그러니까, 손녀따님을 위해서도
똑같은 말 여러번 시키지 마
그렇지만!
확실히 손녀따님은 13살이라던가
살아만 있으면 나이를 먹어
교육위원 씨는 이렇게 말하고 싶은 거야
조금은 인간답게 다루어 달라는 것이지
할아버지!
실버호수에서 요정군을 찾아냈어요
아!
너는... / 해티
밖에서 놀고 있어
가자
흥! 슬슬 어른이 될 때도 되었는데 계속 저런 꼴이라니
히히힛!
이, 이자식!
하... 할아범, 누구를 상대하고 있는지 알고나 있는 거냐!
그저 허세만 부려대면 마을을 지켜낼 수 있는 거냐
이 이상 우리들에게 상관 말아라
젠장할 할아범
누굽니까 저 노인
살인귀다 / 히익!
전장이라는 첨삭이 붙지만 말이지
피크닉이라도 들려 갈까?
네에?
저 아이인가, 그렇지만
할애비가 없으면 신경쓸 것 없어
그렇지만...
빈손으로 돌아가면 사정상 안 좋을텐데 / 뭐... 그건
결정이군
모르그라... 이름 한번 멋지구나
어떻게 보이나?
중력 이상, 복사열에 의한 대기폭발
상황으로 보면 틀림 없겠죠
에일리언 모터인가... / 그 거인은 에일리언으로서의
기능을 100% 회복했다고 봐야 겠군요
빅 훗 / 네?
'거대인형이동체 엑스트라-1' 이라고는 부르기가 힘들잖아
스페셜 익스플로젼
(화상을 입을 정도로 가열되어 있는 채이군)
여기에 소속된 육군은?
223 보병연대입니다
시야로도 보이는 거리에 있는 부대군
캡틴
최신 보고서입니다
17명 사망?
생존자는 한명 뿐인가
현재 가필드 군병원에 수용되어 있습니다 / 음?
왜그러세요
몇 구 있는 것 처럼 보이나
17입니다만
다른 시체들은 어디로 간 거지? / 네?
단, 기록에 얼마나 시간이 걸리지?
이제 곧 끝납니다
좋아, 빅 훗을 사냥하러 가자
아!
안녕
해리엣
너, 친구가 많이 있는 곳에 가고 싶지 않니?
저런 할애비가 있는 곳 보다 재미있는 곳이라고
하하하! 이녀석 개랑 할아버지에게 밖에 이야기 하지 않는다고 했던가?
자!
이리 와!
월튼!
괜찮으세요?
그래, 대단할 것 없어
그것보다 위원씨 산행은 할 만한가?
네?
피크닉은 끝났다 사냥으로 가자고
이 지점에서 군의 레이더는 거인을 로스트, 시각 05:21입니다
이후의 탐지 기록은 없습니다
지상에 내려갔다고 봐야겠군
영상이 살아 있다면 복합 센서로 지표를 스캔할 수 있습니다만
본부에서 온 것 같은데요
돌려라
상황을 보고하라
현재 목표를 로스트해서 지금부터 지상탐측을 개시합니다
군의 정찰기를 쓰고 있겠지만
그들은 거대인형이동체를 수색하는 훈련은 받지 않았어
목표 포착 및 포획을 할 수 있는 건 우리들 뿐이다
어차피 군들은 꽁무니나 쫓는 거죠
해리스 소위
전송했던 데이터 말입니다만
군병원 쪽은 내가 가 보지
실험의 메인 스탭 중 유일한 생존자다
유익한 정보를 얻을 수 있을지도 몰라
부탁합니다
건투를 빌겠네
들은 대로 우리들의 실력을 보여 줄 절호의 찬스다
금속, 또한 동체 반응은? / 없습니다
중력 노이즈는?
이쪽도 반응 없습니다
근처는 침엽수림이다
흔적을 남기지 않고서는 그리 멀리까지는 이동할 수 없을 거야
상황의 범위를 좁혀라
라져, 즉시 3D MAP으로 검색을 시작합니다
상공의 센서의 감지되지 않은 채로 노면의 마을에 숨어들 수 있는 장소
왜? / 이치는 간단해
발견되지 않는다는 건 숨어있기 때문이다
어-이!
요정군!!!
자! 너에게 선물 가져 왔어!
나와 줘!!
할아버지의 인형, 이상해
그녀석들은 요정이다
거짓말! 요정은 더 귀여운걸
날개 달려있는 녀석들 말이냐
그런 것들도 있지만 말야
할아버지는 이런 요정들을 봤어
중동의 사막에서, 아시아의 한 쪽 구석에서, 여러 곳에서
할아버지는 요정을 보아 왔다
그거, 착한 요정이야?
응
그래, 착한 요정이지
모두 할아버지의 동료였던 녀석들이야
인간이... 요정이 되는 거야?
그렇고 말고, 요정이 되어서 먼, 머나먼 나라로 가는 거야
네버랜드? 아니면 오즈?
좀 더 먼 나라야
너의 아버지나 어머니도 거기에 있는 거야
너! 구해 준 거니?
조금 쉬다 가요
사냥감을 쫓아 갈 때는 쉬지 않는 게 기본이야
응?
헷
와아! 딱 맞아! 해냈어!
그거, 너에게 줄께
그 대신...
내 부탁... 들어줄래?
역시 여기였나
찾고 있었다고
자, 함께 가자
해티 쨩
자, 이리 와
학교로 갈 수 있는 거에요
친구들도 만들 수 있고
즐거운 일이 가득 있어
흥...
하하하 / 자네!
걱정할 필요 없어
하늘에 구멍을 냈을 뿐이니까 / 그렇지만
저녀석 총성을 들으면 움직일 수 없게 되어 버리고 말거든
그건... / 뭐야, 듣지 못한 건가
사냥꾼에게 쫓긴 적이 있는 회색곰과 똑같은 거야
자, 일어나!
닥쳐라! 개새끼야!
안돼! / 자!
월튼!
도망쳐!!
빨리! 죽게 될 꺼야!
아아악!
맵에 걸렸습니다
엑스트라-1입니다
북위 48도 55분 정계 110도 15분의 지점입니다
좋아!
그물에서 놓치지 마라!
해티!
서둘러!
좀 더 강하를!
센서가 먹지 않아 / 무리라니깐
스펙 상으로는 가능하잖아
아이고, 수치가 다가 아니란 말야, 조종은
자르크는 내보낼 수 있나?
내보내는 것은 가능하지만
각 관제 시스템도 미조정 고기동 모드 이행도 실험단계라서...
또 대원 수가 줄을 거에요
제가 나가겠습니다
분명히 수직 이착륙이 가능한 자르크라면 여기서의 활동에 유리합니다
실제 동작 테스트에서는 제가 톱이었습니다
출동명령을 부탁합니다
저도 가능한 한 백업하겠습니다
전투는 무리라도 정찰뿐이라면
좋아, 나가 주게
출력은 18%이하로 내려 놔
그걸 넘으면 / 알고 있어!
그걸 넘으면 콕핏트의 이너셜 엘리미네이터가 안 듣게 되지
그래... / 괜찮아
위험하다고 느껴지면 즉시 후퇴하겠다
자르크-1 스탠바이!
스탠바이 OK!
가동시간은 20분을 리미트로 해 놔
라져!
자르크-1 셋업!
리젝트!
걱정할 필요 없습니다!
손녀딸을 어떻게 한 거야!
모, 몰라!
괴물이 왔어!
도망치지 않으면 위험하다고!
할아버지!
해티!
요정군!
찾아냈어요!
동료가 나타난 건가!
젠장!
에일리언 재머 캐치!
엑스트라-1과는 다른 에일리언의 것입니다
엑스트라-1은?
현재는 움직임이 없습니다
민간인은?
수색하겠습니다
엄마!
안돼--!!!!!!!!!
여기에서 도망치는 거야!
아빠!!
이쪽이다! 여기로 와라!
요정군...
마중나와 준 거니
부탁이야...
나를 데려다 줘...
모두가 있는...
먼.. 머나먼 나라로...
본부로
엑스트라-1을 육안으로 포착했다
이제부터 포획에 들어간다
또한 화재발생에 따라서 즉시 소화대를 보내 주십시오
생존자는...
자르크-1
상황을 보고하라
응답하라 자르크-1
重き鉛になろうと 무거운 납덩이가 되려하고
忘れる面影 잊혀진 모습
聞える思い 微かな歌聲 들려오는 마음 흐릿한 노랫소리
春に笑く菜の花 봄에 피는 유채꽃
夏の日差し陰ろう 여름의 햇빛이 그늘져 가네
옛 노래구나
분명히 세미나 함께 들었지?
미안, 기억하고 있지 않았었구나
나는 타쿠토, 우주공학과의 타쿠토 카네시로
나도... / 응?
뭐라고? 들리지 않아
마키...
들리지가 않잖아... 마키...
Phase:02 죽음과 소녀와 END
서로 끌리는 두 사람의 혼
그것은 순수하기에 아름답고...
위험한 빛을 띠고 있다
다음회 소녀와 만남과
まばたく星を見上げて 반짝이는 별을 올려다 보며
走り續けた遠い日 계속 달려왔던 나날들
いつかとどくと信じてた 언젠가는 닿으리라 믿었어
空を流れる雲にも 하늘을 떠다니는 구름에도
計れ切れない思いを 헤아릴 수 없는 마음을
風は優しく乘せて行く 바람은 부드럽게 태워가네
輝いたあの星を忘れないで 빛나던 그 별을 잊지마
Fly away どんなに離れても Fly away 아무리 떨어져 있어도
あの日みた夢は ずっと 그날 꾼 꿈은 계속
Fly away どんなに遠くても Fly away 아무리 멀리 있어도
いつも胸に 언제나 가슴에 Fly away どんなに遠くても Fly away 아무리 멀리 있어도
いつも胸に 언제나 가슴에